Adèle beweist ihr Können und wird zu Reems persönlicher Concierge befördert. Edouard baut seinen Einfluss aus und nutzt die Gelegenheit, um an Pepo heranzukommen.