Endlich! Alles ist wieder beim Alten: Lieutenant Dangle und seine Crew schieben wieder Dienst. Außerdem kommt eine neue Kollegin an Bord – Deputy Cheresa Kimball.