La relation de Lisa avec Rick étant de plus en plus tendue, Claudia veut lui donner quelques conseils. Elle lui raconte alors sa rencontre avec Roy Fokker.