Polizeiinspektorin Anna Jass leitet die Ermittlungen, nachdem die Leiche eines Teenagers im Wald gefunden wird. Zarzycki kehrt als Chefredakteur des "Courrier" zurück.