Video : Samuel Rising

Max trifft im Crashdown-Café auf den kleinen Samuel, der ihn mit Daddy anspricht. Zuerst ist er sehr amüsiert darüber, doch dann erklärt ihm Samuels Mutter Rebecca, dass dies ein außergewöhnliches Ereignis sei, denn Samuel spricht sonst nie ein Wort. Max vermutet, dass sein außerirdischer Sohn Samuel quasi als Transportmittel benutzt, um mit ihm in Kontakt zu kommen. Max beginnt nun, sich intensiv mit dem Kleinen zu beschäftigen - bis er einen großen Fehler macht.

Nächste Episode

S03E10 - A Tale of Two Parties