Gerald verletzt sich schwer. Am Krankenbett versöhnen sich Vater und Sohn. Caz eilt zum Rathaus, um Gerald dort zu vertreten und den Gesetzesvorschlag in die Gemeinderatsversammlung einzubringen. Ihm versagen die Nerven und die Bürgermeisterin nutzt dies, um ihn zu diskreditieren. Caz steht aber für sich ein und nimmt den Kampf für das Anliegen seines Vaters auf.