The Dark Night

Zwei einflussreiche Bürger von Los Angeles werden erst in aller Öffentlichkeit gedemütigt und anschließend mit einem gezielten Kopfschuss regelrecht hingerichtet. Carter und Lee stellen den Täter bei einer seiner Attacken, doch dem gelingt die Flucht. Dann bestellt der Täter Carter zu einem Treffen und kündigt an, dass er weitermachen, aber Carter nicht töten wird. Das lässt den Cop aufhorchen – und er erinnert sich, woher er den mit Brandnarben übersäten Mann kennt …

Nächste Episode

S01E13 - Familee Ties