Die Mission verlief nicht nach Plan, aber Sloane ist überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie bittet Marco, ihnen erneut zu helfen. Marco will nicht, willigt aber ein. Toby ist voller Enthusiasmus und glaubt, das Problem mit dem Pony gelöst zu haben. Das nächste Problem taucht auf, als die Polizei Marco mit einem Lkw-Unfall in Verbindung bringt.