Die Samurai haben für Frieden im Dorf gesorgt, doch Kiraras Kristall sieht weiteres Unheil auf sie zukommen. Während Katsushiro und Kirara weiter mit ihren aufkeimenden Gefühlen füreinander kämpfen, zeigt Kyuzo wie mutig ein Samurai sein kann indem er sich alleine in das Lager des Feindes schleicht.