Dylan, Evie und Luke haben mit den Nachwirkungen einer langen Klubnacht zu kämpfen. Angus investiert indes in eine neue teure Matratze.