Die Begegnung der Truppe mit dem nächsten Mitglied der vier Generalbiester endet in einem Trinkgelage. Danach verschafft sich Tama Zugang zu einem Dorf, das von einer mysteriösen Barriere umgeben ist.