Edo, Nihonbashi. Ichitaro, der kränkliche Erbe des großen Handelshauses Nagasakiya, darf das Haus kaum verlassen. Aus Sorge bringt sein Großvater Isaburo eines Tages zwei Jungen ins Haus, die fortan als Ichitaros Aufpasser dienen. Sie nennen sich Nikkichi und Sasuke – in Wahrheit sind sie Yokai: der Hakutaku und der Inugami. Jahre vergehen. Mit 17 entwischt Ichitaro den wachsamen Augen seiner beiden Aufpasser und wagt sich heimlich allein weit hinaus …