Die Stimmung im Departement ist weiterhin angespannt. Matt vermutet, dass David der Maulwurf ist, da dieser immer wieder von seiner Arbeit verschwindet. Dass dieser eigentlich nur Sprachunterricht nimmt, weiß Matt nicht.