Tosh glaubt, den Mörder in Gewahrsam zu haben und beauftragt das Team, Beweise für eine Anklage zu finden. Calder leidet still unter Jeans Enthüllung.