Video : Episode 1

DI Ruth Calder befindet sich in der Gewalt des völlig außer Kontrolle geratenen Malcolm Kidd, der gerade seinen Bruder im Streit erschossen hat. Während ihre Kollegin DI „Tosh“ mit einem schwerbewaffneten Einsatzkommando vor Ort auf den Zugriff wartet, versucht Ruth – einen Gewehrlauf vor den Augen – das drohende Blutbad zu verhindern. Zwar gelingt ihr die Befreiung, ohne Kidd zu töten, doch die Frage bleibt, was Kidd in solche Rage versetzt hat. Kurz darauf verschwindet Toshs Freundin Annie Bett. Annie hatte Tosh um ein Gespräch unter vier Augen gebeten, um ihr ein Geheimnis anzuvertrauen.

Nächste Episode

S09E02 - Episode 2