Tosh et Calder ont les yeux braqués sur Lisa Friel, qui nie toute implication dans l'affaire. C'est alors que Tosh fait une découverte terrifiante qui permet d'élaborer une nouvelle hypothèse et d'identifier un suspect. Ian, qui ne sait pas comment gérer la détresse de Noah, prend une décision radicale...