Tosh konfrontiert Billy schließlich mit seiner Beziehung zu Robert Tulloch. Von Schuldgefühlen wegen Louden geplagt, macht sich Calder auf die Suche nach den Verantwortlichen.