Zwar hat die Raumfahrtagent-Ur ihr Programm erstmal auf Eiszeit gelegt, doch Werther möchte trotzdem von Cap Cannibal aus per Rakete zu fernen Planeten starten. Wird er seinen Traum verwirklichen können?