The House of Ill Repute

Martha Costello verteidigt Captain Ryan, einen Offizier der Britischen Armee. Ryan hatte trotz des gegenteiligen Befehls entschieden, mit seinen Männern den Stützpunkt zu verlassen und auf Patrouille zu gehen. Bei diesem Patrouillengang trat der Gefreite Rivers auf eine Mine, die ihm beide Beine wegriss, so dass er beim Abtransport im Hubschrauber verblutete. Ryan droht wegen dieser Befehlsverweigerung eine Gefängnisstrafe und unehrenhaft aus der Armee entlassen zu werden. Martha besteht auf der Vorladung eines Militärfotografen, der die Truppe auf dem Stützpunkt begleitet hat. Seine Aufnahmen zeigen ein zehnjähriges Mädchen, das angeblich von Kräften der ANA (Afghanische Nationalarmee) erschossen wurde. Doch das Gewehr neben dem toten Mädchen ist eindeutig eine britische Waffe. Ryan gibt zu, dass es der Gefreite Rivers war, der das Mädchen erschossen hatte. Und nur weil Rivers danach schwer traumatisiert und nicht mehr zurechnungsfähig war, hat er sich entschieden, den Befehl zu missachten und den Stützpunkt zu verlassen. (Text: ZDF)

Nächste Episode

S02E03 - In the Family Way