Hardware gelingt die Flucht vom Strafplaneten und will sich jetzt in Hawk Heaven an Lt. Quicksilver rächen. Er manipuliert die Funkverbindungen und befestigt einen Sprengsatz am Schiff der Silver Hawks.