Hardware hat sich mit Mon Star wegen seiner Bezahlung gestritten. Lt. Quicksilver tarnt sich als Söldner und bewirkt, daß Hardware so mit ihm geht. So gelingt es ihm, den Ganoven einzufangen und zum Strafplaneten zu bringen.