Die Detektive A.J. und Rick Simon sind in einen Fall von Kunstdiebstahl involviert. Die Beiden stoßen dabei auf einen anderen Detektiv: Thomas Magnum! Und wo Magnum ist, ist ein gewisser Higgins nicht weit...
Welche Rolle spielt bei alledem die schöne Catherine Hailey?
(Diese Folge knüpft an die Folge S03E03 Die Rache des Giftgottes der Serie Magnum an)