A.J. kandidiert für eine Stelle im Stadtrat, während Rick dem Konkurrenten seines Bruders genauer auf den Zahn fühlt. Er soll angeblich in einen Giftmüllskandal verwickelt sein und einen Mord begangen haben.