Second Swell

AJs Vergangenheit holt ihn ein, als eine routinemäßige Zustellung einer Vorladung schrecklich schiefgeht. Bracken, ein Mörder, der vor 17 Jahren aufgrund von AJs Aussage verurteilt wurde, ist zurückgekehrt und sinnt auf Rache an ihm und seiner Ex-Freundin Kristen. Die Prügel, die er AJ verpasst, lassen den jungen Simon im Krankenhaus landen. AJ verrät niemandem, wer ihn angegriffen hat, und sobald er wieder auf den Beinen ist, verlässt er das Krankenhaus und macht sich auf die Suche nach seiner einstigen Geliebten. Rick ist derweil außer sich vor Sorge. AJ ist verschwunden, ohne ihm zu sagen, wohin er geht, und Rick weiß, dass es mit dem Angriff zu tun hat.

(Diese Folge gibt es nur in Englisch mit deutschen Untertiteln auf DVD, da sie in Deutschland nicht ausgestrahlt wurde.)

Nächste Episode

S07E06 - Forever Hold Your Piece