Nachdem fast ein Jahr auf See vergangen ist und die Durchfahrt nicht gefunden wurde, begehrt die Mannschaft gegen Magallanes auf. Elcano wird sich entscheiden müssen, auf wessen Seite er steht.