Shôhoku hat sich für die Endphase der Qualifikationsspiele der Highschool-Meisterschaften qualifiziert. Eine Zeitung veröffentlichte sogar einen Artikel über ihren Sieg gegen Shôyô mit einem Foto, auf dem Sakuragi zu sehen. Als dieser davon herausfindet, ist Shôhokus Nr. 10 überglücklich… Währenddessen bereitet sich Takezonos Spieler Oda darauf vor, gegen Kainan um einen Platz in der Endrunde zu kämpfen. Der Junge, der die gleiche Mittelschule wie Sakuragi besuchte, ist mit Yôko zusammen, einem der fünfzig Mädchen, die den Rothaarigen abgewiesen haben…