Hammer Gets Nailed

Der gefürchtete Journalist Phil Gumm von den »Action News« will eine Reportage über die Arbeitsweise der Polizei drehen. Dazu möchte er einen Arbeitstag an der Seite eines Polizisten verbringen und hat sich dazu ausgerechnet Sledge Hammer ausgesucht. Trotz eindringlicher Warnungen und Beschwörungen durch Captain Trunk, geht Hammer mit Dori und dem Reporter auf Streife. Bei der heißen Verfolgungsjagd eines Verbrechers stürzt jedoch das Fahrzeug, in dem Phil Gum sitzt, in eine Schlucht. Der Reporter, der am nächsten Tag seine Sendung mit gebrochenen Armen moderieren muss, zieht in seinem Bericht erbarmunglos über die Polizei her. Das hat zur Folge, dass die Hälfte aller Polizisten, unter ihnen auch Sledge Hammer, entlassen wird. Schuld an allem ist natürlich wieder einmal Hammer, der sich nun als Schülerlotse durchschlägt. Doch als es darum geht, eine Bombe zu entschärfen, ist Hammer zur Stelle und entschärft diese unter den Augen der Öffentlichkeit. Er wird zum gefeierten Helden und zusammen mit seinen Kollegen wieder eingestellt.

Nächste Episode

S01E03 - Witless