State of Sledge

Perkins, ein Untersuchungsbeamter der polizeiinternen Untersuchungskommission, geht die Personalakten durch, um Polizisten ausfindig zu machen, die Rechtsvorschriften verletzen. Captain Trunk hat Hammers Akte vorsorglich verschwinden lassen und ihn an diesem Tag vorzeitig nach Hause geschickt. Doch wie es das Schicksal will, verhaftet Hammer unterwegs den Anführer einer Satanssekte und schleppt ihn aufs Revier. So wird Perkins auf Hammer aufmerksam und verlangt seine Personalakte. Doch inzwischen wird das Gebäude von Anhängern der Sekte gestürmt....

Nächste Episode

S01E15 - Haven't Gun, Will Travel