It Happened What Night?

Ed Talbot, der Leiter des Rauschgiftdezernats, möchte kurz vor der Pensionierung noch einmal zum großen Schlag ausholen. Er hat von einer geplanten Rauschgifttransaktion in einem Hotel erfahren. Dori und Hammer sollen sich als junges Brautpaar ausgeben und vom Nebenzimmer aus das Geschehen observieren. Hammer und Dori sind überwältigt von der Hochzeitssuite und genießen den Champagner, den der Page bringt. Kurz danach fallen sie total geschwächt in den Schlaf und wachen erst wieder auf, als Trunk und Talbot in die Hotelsuite eindringen. In einer sehr verfänglichen Situation werden beide im Bett erwischt. Hammer und Dori werden zum Gespött des ganzen Reviers, denn die Rauschgiftaktion konnte ungehindert stattfinden, und man vermutet nun eine heiße Liebesaffäre zwischen den beiden. Doch dann stellt sich heraus, dass man sie bewusst betäubt hat...

Nächste Episode

S02E19 - Here's to You, Mrs. Hammer