Als Tomas wieder angekrochen kommt, um Hilfe bei seinen finanziellen Problemen zu erhalten, hat Leya genug. Ein Abtrünniger verwandelt die Mission in ein Desaster.