Sugar Dirt

Die 58. Schwadron nimmt an der Operation "Domino" teil, mit der der Planet Demios zurückerobert werden soll. Zur allgemeinen Verwunderung treffen die Truppen auf dem Planeten auf keinen Widerstand. Eine Falle, wie sich herausstellt: Die USS Eisenhower wird in einem Überraschungsangriff von einer Chig-Truppe zerstört, die sich im Schatten eines Mondes versteckt hatte. Vansen kann mit dem zerstörten Raumschiff nicht mehr vom Planeten Demios starten und versucht, Kontakt zur Saratoga aufzunehmen, die selbst unter schwerem Beschuss steht.
Die Marines müssen schwere Verluste hinnehmen und verlieren alle ihre Kampfflieger. Admiral Vetter beschließt, die eigenen Truppen auf Demios zurückzulassen, um stattdessen den Planeten Ixion einzunehmen. Während McQueen und Ross über diese Vorgehensweise streiten, wird die 58. Schwadron auf Demios in heftige Kämpfe verwickelt und bittet um Unterstützung. Die Antwort ist negativ.

Nächste Episode

S01E23 - And if They Lay Us Down to Rest... (1)