And if They Lay Us Down to Rest... (1)

Colonel McQueen ist erfreut, dass eine Falschmeldung Chigs glauben lässt, eine massive Offensive der irdischen Kräfte bereite sich auf dem Planeten Hera vor. Tatsächlich wird die "Operation Roundhammer" Invasionstruppen zu einem Mond des Heimatplaneten der Chigs - mit dem Codenamen Anvil - senden. Die 58. hat den Auftrag, Nachrichten auf Anvil zu sammeln, um die Informationen der Luftüberwachung zu ergänzen. Die Marines sollen auch Gerätschaften einsetzen, die den Landeprozess erleichtern.
Auf dem angeblich unbewohnten Planeten angekommen, stoßen die Marines auf ein außerirdisches Wesen im Unterholz. Niemand hat die Chigs je ohne Rüstung gesehen, so dass die Gruppe unsicher ist, ob sie dem Feind oder nur einer anderen, neuen Lebensform gegenüberstehen.

Nächste Episode

S01E24 - ...Tell Our Moms We Done Our Best (2)