Alors qu’elle agissait seule, la princesse Parubara est de nouveau capturée par le général Tart. Mais soudain, une créature méduse surgit, attaque Tart et ses hommes, puis enlève à son tour la princesse. Pour la sauver, Toppy et ses compagnons partent à la recherche de la tanière du monstre. Mais au cours de la traque, ils s’aperçoivent que Rana s’est perdue et se retrouve isolée…