Après avoir été sauvés des hallucinations florales par la princesse Parubara, Toppy et ses amis retrouvent par hasard le professeur Anne au cœur de la forêt. Mais ils découvrent aussi, avec stupeur, leurs propres doubles : des copies parfaites nées d’une étrange plante appelée l’« herbe-clone ». Troublés, ils ne parviennent plus à distinguer le vrai du faux. Désemparée, la princesse Parubara profite de leur sommeil pour poursuivre seule sa route…