Auf dem Planeten Raxus, dem Hauptsitz der ehemaligen Separatistenbewegung, wird der Senator Avi Singh verhaftet, nachdem er die neuen Vorhaben der imperialen Besatzung kritisiert. Zurück auf Ord Mantell macht Cid die Einheit 99 darauf aufmerksam, dass sie ihre Schulden noch immer nicht beglichen haben. Darum erteilt sie ihnen den Auftrag, den inhaftierten Senator zu befreien. Jedoch verbietet Hunter Omega, sie zu begleiten, weswegen sie bei Cid verbleibt.
Neue Serien
MR. & MRS. SMITH – 2. FEBRUAR
Mr. & Mrs. Smith ist eine Neuinterpretation des Films von 2005. Zwei Fremde finden einen Job bei einer Spionageagentur, die ihnen ein glamouröses Leben mit Action, Reichtum, Weltreisen und einem Traumhaus in Manhattan bietet. Der Haken an der Sache? Neue Identitäten in einer arrangierten Ehe als Mr. und Mrs. John und Jane Smith – gespielt von Donald Glover (Atlanta) und Maya Erskine (Obi-Wan Kenobi). Ihr Doppelleben wird noch komplizierter, als sie echte Gefühle füreinander entwickeln. Was ist riskanter: Spionage oder Ehe? Ursprünglich sollte Phoebe Waller-Bridge (Fleabag) die Rolle der Mrs. Smith übernehmen.