Video : Basics (2)

Die "Voyager" erhält einen verzweifelten Notruf von Seska, die sich an Bord eines Kazon-Schiffes befindet. Culluh, der Maje der Kazon, will ihr ihr Baby wegnehmen, weil es angeblich Chakotays Sohn ist. Chakotay weigert sich zunächst, Seska zu Hilfe zu kommen. Doch Janeway redet ihm ins Gewissen, und so lässt er sich auf die gefährliche Rettungsaktion ein. Unterdessen wurde Teima, eine der Kazon, in einem Shuttle aufgegriffen. Sie behauptet, von Culluh bedroht worden zu sein, aber Chakotay hat unangenehme Erinnerungen an Teima und traut ihr nicht. Zu Recht, wie sich bald herausstellt: Als das Hauptschiff der Kazon angreift, manipuliert Teima die Shuttle-Rampe so, dass die "Voyager" geentert werden kann...

Nächste Episode

S03E02 - Flashback