Video : Out of the Blue

Maggie und Cal hoffen, ihre Beziehung wieder in Gang zu bringen, indem sie ein romantisches Picknick zusammen planen. Ihre Verabredung wird jedoch unterbrochen, als Cal seinen ersten Such- und Rettungsalarm erhält. Sully sieht Helen in einem neuen Licht, als sie beginnen, sich über ihre gemeinsame Liebe zur Vogelbeobachtung anzunähern, aber ihr Ausflug in den Wald nimmt durch eine schockierende Entdeckung eine Wendung. In der Zwischenzeit bereiten sich Frank und Edna auf die Ankunft von Franks Cousin vor, und Lola hat eine unangenehme Begegnung mit einem gut aussehenden Fremden während eines Mädelsabends.

Nächste Episode

S03E03 - The Ties That Bind