Martin und Joyce sind auf bestem Wege, ihre Ehe zu retten. Doch beruflich könnte es für ihn besser laufen. Seine Schwester hat eine teure Reklametafel in Auftrag gegeben - und die Konkurrenz nimmt ihnen die Kunden weg.