Akari und Michelle sind immer noch im Kampf gegen die Schaben. Während des Kampfes entsinnt sich Michelle ihrer traurigen Kindheit.