Es kommt auf dem Schiff zu einem großen Showdown zwischen den Agenten der AG zur Sicherheitsförderung Japans, der CIA und dem „Kleinen Haus“.