Original-Veröffentlichung 14 janvier 2016
Voherige Episode S03E09 - The Director
Episode S03E10
Episodenlänge 43 Minuten
Showrunner John Terlesky
Drehbuchautor Lukas Reiter
Land Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genres Drama, Krimi, Action, Thriller, Mystery
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 1 octobre 2026 - 01:10
auf 11 Datenbanken

Video : The Director: Conclusion

27K Mitglieder

Reddington trifft sich heimlich mit der Task Force, während Ressler Liz ins Bundesgericht bringt und sie dort beschützt. Mit einem ausgeklügelten Plan entführen Reddington und die Task Force den Direktor und übergeben ihn den venezolanischen Behörden, die vorhaben, einen hohen amerikanischen Vertreter, wegen Kriegsverbrechen vor den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu bringen. Die Drohung mit der Kriegsverbrechensanklage gibt Red ein Druckmittel. Er will mit Hilfe seines Anwalts einen Deal mit Laurel Hitchin aushandeln, um Liz zu rehabilitieren. Dank Tom, der Karakurt im Bundesgericht abliefert, kann Gerard die Regierung dazu bringen, alle Anklagen gegen Liz, außer die der fahrlässigen Tötung von Generalbundesanwalt Tom Connolly, fallenzulassen. Der Deal bewahrt Liz davor ins Gefängnis zu müssen, da sie eine Bewährungsstrafe bekommt. Er verhindert aber auch, dass sie als Agent zum FBI zurückkehrt, es sei denn als externe Mitarbeiterin der Task Force. Als Liz endlich frei ist, tritt Ressler als Leiter der Task Force zurück, und übergibt die Geschäfte wieder an Cooper. (Text: RTL)

BetaSeries-Tipp

Cat’s Eyes Staffel 2 startet am 12. Oktober: Warum du die Chamade-Schwestern jetzt wieder auf dem Radar haben solltest

Am 12. Oktober 2026 ist es so weit: Cat’s Eyes Staffel 2 feiert Premiere – und ja, das ist genau in 14 Tagen. Perfekter Zeitpunkt also, um die Chamade-Schwestern wieder in deine Watchlist zu schieben, die acht Folgen der ersten Staffel aufzufrischen und dich mental auf neue Kunstraub-Action vorzubereiten. Die französische Serie hat schon in Staffel 1 ziemlich lässig bewiesen, dass Paris nicht nur Romantik, Croissants und Postkartenmotive kann, sondern auch Hochspannung, Geheimnisse, Martial-Arts-Vibes und stylische Heists mitten in der Kunstwelt.

Falls du kurz raus bist: Cat’s Eyes folgt den drei Schwestern Tamara „Tam“ Chamade, Sylia „Syl“ Chamade und Alexia „Alex“ Chamade, gespielt von Camille Lou, Constance Labbé und Claire Romain. Tagsüber betreiben sie ein Café, nachts werden sie zu raffinierten Phantomdiebinnen, die es auf wertvolle Kunstwerke abgesehen haben. Ihr Ziel ist aber nicht einfach Reichtum oder Nervenkitzel. Die Schwestern suchen nach Antworten rund um das Verschwinden ihres Vaters, dessen Kunstgalerie vor Jahren in Flammen aufging. Besonders heikel: Polizeichef Quentin Chapuis, gespielt von MB14, jagt die Cat’s Eyes – ohne zu wissen, dass seine große Liebe Tam selbst Teil dieses geheimen Diebinnen-Trios ist.

Mehr musst du vor Staffel 2 eigentlich nicht mitnehmen: Familie, Verrat, Kunstraub, ein verschwundener Vater und eine Liebesgeschichte, die jederzeit explodieren kann. Staffel 1 hatte acht Episoden und war damit genau kompakt genug, um sie noch easy vor dem Start der neuen Folgen nachzuholen. Wenn du also diese Woche noch nach einem Binge-Projekt suchst, ist Cat’s Eyes ziemlich dankbar: kein endloser Serienberg, sondern ein schneller, eleganter Einstieg mit genug Cliffhanger-Energie, um direkt Lust auf Staffel 2 zu machen.

Den ganzen Artikel lesen

Anschauen