John und Pers Ermittlungen werden durch ihre gegensätzlichen Persönlichkeiten behindert. Eine neugierige Journalistin erhöht den Druck weiter.