Mir, Mir Off the Wall (2)

Die Crew der Atlantis bringt den völlig verstörten Mikoyan vor Valarie Yurchenko in Sicherheit. Doch als sie starten wollen, passiert ein Unfall: Die Hitzeschilde der Station werden beschädigt. Um ein Verglühen beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre zu verhindern, muss die Crew der Columbia die Schilde austauschen. Ohne Zekes Hilfe kann Bull diese Reparatur allerding nicht koordinieren. Aber Zeke ist plötzlich spurlos verschwunden.