Nach einer tragischen Wendung stehen Mark und sein Team unter Druck. Auf einem Gasthof auf dem Land machen sie eine schockierende Entdeckung.