Die Polizei feiert einen scheinbaren Erfolg, doch Mark bleibt skeptisch. Auf der Suche nach Beweisen stößt er auf einen unheimlichen Fall aus der Vergangenheit.