L'enquête de Lukas et Hulda s'accélère à mesure qu'ils creusent plus profondément dans la corruption politique et juridique ; se rapprochant du meurtrier, une indiscrétion passée se retourne contre Hulda.