Jóhanna vient en Islande avec son fils de 9 ans après avoir séjourné plusieurs années à Paris. Elle se rend à Flatey pour enterrer son père qui a consacré sa vie au livre Flateyjargátu. Jóhanna projette de résoudre le mystère, tandis que les fantômes du passé la poursuivent.