Niemand weiß, dass Jóhanna und Brynjar alte Bekannte sind. Er wird zunehmend in den Mord verwickelt und Jóhanna versucht verzweifelt, die Existenz ihres Sohnes zu verbergen. Der Mord scheint einen Zusammenhang mit dem Flatey-Rätsel zu haben und Jóhanna tut alles in ihrer Macht stehende, um das Rätsel zu lösen.