Dr. Kimble versucht in New Orleans mehr über den einarmigen Mann herauszufinden. Um an dessen Krankenakte zu kommen, muss er kurzfristig in einer illegalen Privatklinik aushelfen. Dort kann er das Leben einer schwangeren Frau und ihres ungeborenen Babys retten. Gerard gerät mittlerweile immer mehr unter Druck.