El Diablo

Lieutenant Oakes bittet Sarah Linden, bis zur Klärung von Rosies Todesumständen an der Spitze der Mordkommission zu bleiben. Er fürchtet, dass ihr Nachfolger Holder überfordert ist. Zwischen den beiden Ermittlern kommt es zunehmend zu Differenzen. Holder setzt im Gegensatz zu Linden auf Einschüchterung, wenn er mutmaßliche Tatbeteiligte verhört.

Im als „Käfig“ bezeichneten Geheimraum der Fort Washington High fällt Linden ein Guckloch auf. Zur angrenzenden Kammer hat laut Schuldirektorin Meyers nur der junge Hausmeister Lyndon Johnson Rosales Zugang. Als Linden in der Wohnung der Familie Rosales ein Pornomagazin findet, das eine sexuelle Vorliebe für Mädchen im Teenageralter verrät, wird sie vom Verdächtigen attackiert …

Nächste Episode

S01E04 - A Soundless Echo